Collana JUNIOR D  EasyReading

Età: dai 6 anni e oltre

Testo in spagnolo con traduzione italiana a fronte. Traduzione Sonia Piloto di Castri.

Allegato CDMP3 - Voci narranti: Franco Collimato (italiano), Sonia Llombart Jorba (spagnolo)

La simpatica Nikolasa Bits Baporux abita a Bela Kabela con il fratello Txarles (Ciarles). Con il fido aeroplanino Ringo Gorringo decide di partecipare alla grande Gara della Carota. È sicura di vincere, ma deve fare i conti con il suo nemico Pacci Nubolari e la sua macchina da corsa...
Bernardo Atxaga crea un mondo abitato da estrosi personaggi: Txarles, famoso aviatore che ha deciso di non alzarsi più dal letto; il Postino con la sua innocua ossessione per le “rime” e Pacci che non riesce a pronunciare la “erre”...

- Ci toglieranno i mobili, i cappelli, le paperette…
Il fratello non sembrava molto impressionato. Si mise a prendere appunti del libro. Ma Nikolasa continuava a elencare le cose che avrebbero perduto.
Una mosca volò da una parte all’altra della stanza. Non si produsse nessun’altra alterazione.
- Senza DIMENTICARE
ovviamente i tuoi
LIBRI!
- Come?… mi toglieranno i libri?… Ma non può essere!
- Certo che può essere… credo proprio di sì!
Questo sì che non piaceva a Txarles. Accarezzò un paio di volte il suo libro e lo chiuse. Era un po’ spaventato.

LA PRESENTE OPERA È STATA REALIZZATA ANCHE MEDIANTE IL CONTRIBUTO FINANZIARIO DEL MINISTERO PER I BENI E LE ATTIVITÀ CULTURALI