Guardatelo su: http://www.10righedailibri.it/prime-pagine/fiabe-hansel-e-gretel-e-altre

Collana JUNIOR D  EasyReading

Audiolibro gratis: File MP3 della lettura integrale del testo scaricabile dal sito del  Centro Internazionale del Libro Parlato “A. Sernagiotto” ONLUS www.libroparlato.org Voce Narrante: Anunciata Olivieri

Età: dai 6 anni e oltre

Traduzione: Carlos Bayon Rodriguez

Illustrazioni: Gian Guido Grassi 

Fiabe classiche, scelte fra le più divertenti, magiche e suggestive della raccolta dei Grimm. Fiabe spesso ambientate in fitte foreste, popolate da streghe e animali incantati, in cui accadono fatti straordinari, come racconta la tradizione popolare e come avviene nei miti antichi.
La fiaba di Hänsel e Gretel ha certamente origine nel Medioevo, epoca in cui la scarsità di cibo in Europa era ricorrente. Hänsel e Gretel si riscattano, portando grandi ricchezze al genitore che voleva abbandonarli, perché non li poteva sfamare. La "casa di marzapane" è l'opposto della casa povera dei bambini, ma si rivela una trappola... Nulla si ottiene con facilità, nelle fiabe come nella vita.

Hänsel e Gretel videro che la casetta era fatta di biscotti  e ricoperta di marzapane, e che le finestre erano di puro zucchero.

- Guarda che fortuna! - esclamò Hänsel, - qui potremo sfamarci a sazietà! Io mangerò un pezzettino di tetto; tu, Gretel, puoi provare la finestra, vedrai quanto è dolce!
Il bambino salì sul tetto e ne staccò un pezzettino per assaggiarne il sapore, nel frattempo la sorellina mordicchiava i vetri.
Allora udirono una voce soave che usciva dall’interno:
- Sarà per caso un topolino
Quel che rode il mio tettino?

I bambini risposero:
- È il vento, il vento
che soffia violento.

E continuarono a mangiare.
Hänsel, che trovava molto saporito il tetto, ne strappò un bel pezzo, e Gretel tolse tutto un vetro rotondo e si sedette per terra, mangiando a bocca piena.
(da: "Hänsel e Gretel")

LA PRESENTE OPERA È STATA REALIZZATA ANCHE MEDIANTE IL CONTRIBUTO FINANZIARIO DEL MINISTERO PER I BENI E LE ATTIVITÀ CULTURALI