Mimmo La Grotteria con Edizioni Angolo Manzoni
ACTOS MINIMOS
ACTOS MÍNIMOS.
...Simples actos
mínimos
verosímiles...
...Semplici atti
minimi
verosimili...
Descrizione:
Sabato 7 marzo alle ore 19,30, presso il Circolo Degli Artisti, via Bogino 9, Torino, Mimmo La Grotteria presenta il volume Actos mínimos, poesie di Mario Molfino, illustrazioni di Mimmo La Grotteria, 2008 Edizioni Angolo Manzoni GRANDI CARATTERI.
Le poesie saranno lette, cantate, musicate e rappresentate, in teleconferenza in Argentina con l’Autore, il poeta Mario Molfino (il testi sono in spagnolo, con traduzione italiana di Sonia Piloto di Castri). La Edizioni Angolo Manzoni ha realizzato il volume a grandi caratteri, con caratteri grafici mirati a soddisfare il piacere di leggere senza fatica, per gli anziani, gli ipovedenti… per tutti. Partecipano alla performance: Sonia Piloto di Castri, ispanista; Lisa Parmigiani, voce; Giuseppe Amico, chitarra; Furio di Castri, contrabbasso, la Edizioni Angolo Manzoni…
Dal 7 al 17 marzo Mimmo La Grotteria espone i suoi disegni presso il Circolo Degli Artisti (per gentile concessione di En Plein Air).
Domenico La Grotteria è nato a Monterosso Calabro (VV). Dal 1990 collabora con la galleria En Plein Air di Pinerolo http://www.epa.it/ . Il suo scopo è promuovere l’Arte Contemporanea fuori dei circuiti tradizionali.
Dove:
Presso il Circolo Degli Artisti, via Bogino 9, Torino. Presso l’Associazione Culturale Ricreativa “Stranamore” - affiliata ARCI - Via Bignone, 89 Pinerolo (TO).
Presso il Centro Interculturale della Città di Torino, corso Taranto 160, Torino www.comune.torino.it/intercultura
Quando:
Dal 7 al 17 marzo Circolo Degli Artisti, Torino (da martedì a domenica dalle ore 15,30 alle 19,00 – Giovedì e venerdì anche dalle 21,00 alle 22,00). Inaugurazione sabato 7 marzo alle ore 19,30; Sabato 21 marzo 2009 ore 19,30, Associazione Culturale Ricreativa “Stranamore” Via Bignone, 89 Pinerolo (TO); da venerdì 18 settembre alle ore 18,00 presso il Centro Interculturale della Città di Torino.
Spazi:
Circolo Degli Artisti, Torino; Associazione Culturale Ricreativa “Stranamore” affiliata ARCI Via Bignone, 89 Pinerolo (TO). C.A.P. 10064 Tel. 0121-374981 sabato 21 marzo 2009 ore 19,3; Centro Interculturale della Città di Torino
Contenuto:
Performance di poesie, musica, mostra di disegni, canto, lettura, video.
Presso il Centro Interculturale della Città di Torino, dai "Prigioni" di Michelangelo alle figure scarne e fantastiche di Giacometti: essenzialità della poesia di Molfino, frutto di lunga ricerca, ricreata dalla traduzione di Sonia Piloto di Castri e dalla pronuncia musicale di Sandra Ammendola, commentata dai disegni di Mimmo La Grotteria e ispiratrice di opere come la suggestiva "Pájaros azules/Uccelli azzurri":
Engendras pájaros
azules.
Yo los veo volar
Escaparse de tu pecho
Vienen
. . . . . . . . . .Van
Van
. . . . . . . . . .Vienen
Enfáticos vuelos
de melancolía
sin hojas de ruta
Materiali:
Disegni di Mimmo La Grotteria (matite, gessi...)
Affitto:
INFO: mimmolagro@libero.it ;
“Stranamore” Tel. 0121-374981
Percorso:
Performance intorno al volume Actos mínimos, poesie di Mario Molfino, disegni di Mimmo La Grotteria, 2008 Edizioni Angolo Manzoni GRANDI CARATTERI.
Le poesie saranno lette, cantate, musicate e rappresentate, in teleconferenza in Argentina con l’Autore, il poeta Mario Molfino (il testi sono in spagnolo, con traduzione italiana di Sonia Piloto di Castri).
Partecipano alla performance: Sonia Piloto di Castri, ispanista; Lisa Parmigiani, voce; Giuseppe Amico, chitarra; Furio di Castri, contrabbasso, la Edizioni Angolo Manzoni…La Edizioni Angolo Manzoni ha realizzato il volume a grandi caratteri, con caratteri grafici mirati a soddisfare il piacere di leggere senza fatica, per gli anziani, gli ipovedenti… per tutti.Informazioni:
Domenico La Grotteria è nato a Monterosso Calabro (VV). Dal 1990 collabora con la galleria En Plein Air di Pinerolo http://www.epa.it/ . Il suo scopo è promuovere l’Arte Contemporanea fuori dei circuiti tradizionali.
Links:
Immagini:
-
Actos mínimos
" />
